특훈 전 프로필
- 『마유 씨를, 히나코 정말로 좋아하지만... 그래도, 왕자님은 양보할 수 없어요~! 여기선 뜨개질로 승부에요~!』 ...무흣♪ 연극인데도, 무심코 달아오르게 돼버리네요~♪
특훈 전 홈
- 망상하고, 수다 떨면서 뜨개질을 하고 있으면... 무흐♪ 멈출 수 없어요~
- 마유 씨와 뜨개질 경쟁~♪ 이 마음이 다할 때까지, 계속 뜰게요~
- 실력은 뒤로하고, 망상의 힘이라면... 히나코, 누구에게도 지지 않아요♪
- 마유 씨와 함께라면, 토크 쇼도 달아오를게 분명하네요~♪
- 손가락을 움직일 때마다, 왕자님을 향한 마음이 형태가 되는 것 같아서... 무흐흐~
- 프로듀서 씨에게는, 어떤 색이 어울린다고 생각하나요? 마유 씨~♪
- 이렇게 긴 머플러라면, 왕자님의 전신을 감싸드릴 수 있을 것 같아요~
- 푹신푹신하고, 귀여운 방이네요~♪ 망상도, 쭉쭉 되고 있어요~
- 두 공주님... 왕자님이 손을 잡는 건 어느 쪽일까요? 엣, 양쪽 다?
- 마유 씨, 잘 가르쳐주시네요~ 거침없이 짤 수 있게 되었어요~
- 아앗, 왕자님과 히나코의 손끝이 얽혀서... 이제, 떨어지지 않아요~♪
- 머플러에 담긴 히나코의 온기, 분명 왕자님에게 전해지겠죠♪
특훈 전 룸
- 사무소 소파에서 뜨개질을 하면서, 왕자님을 기다리는 것도... 무흐♪
- 엉켜버린 실을 보고 있는 것만으로... 무흐♪ 망상도, 엉켜버려요~
- 마유 씨는, 요리도 할 수 있으시군요~ 동경해버려요~
- 왕자님의 옷도, 히나코가 준비할 수 있게 된다면... 무흐흐~
- 프로듀서 씨와, 하나의 머플러에 감싸여서... 무흐흐♪
- 붙잡힌 프로듀서 씨... 지금 히나코가 구해드릴게요~♪
- 그다지 감기는 걸리지 않지만... 그래도, 따뜻하게 해 주신다면...♪ 무흐흐~
- 이 실 끝에 있는 것이, 히나코의 운명의 사람... 이라거나♪ 무흐흐~
- 그건 쿠션이 아니라, 무릎이라...♪ 히나코, 배게가 되어버려요~♪
- 뜨개질 바늘로... 인형을, 푸욱? 아뇨, 그런 건 안 해요.
- 다음에는 프로듀서 씨에게, 직접 짠 장갑도... 히나코와 맞춤으로♪
- 귀여운 방에서, 프로듀서 씨와 단 둘이서... 무흐흐♪
특훈 전 친애도 대사
친애도 50
- 프로듀서 씨, 이쪽이에요~♪ 히나코의 옆에, 앉아주세요~ 같이 즐겁게, 수다 떨어요~♪
친애도 100
- 무흐흐흐~♪ 수다 떨면서 뜨개질하는 거, 정말 즐거워요~♪ 머플러도, 점점 길어지고 있어요~
- 좀 길다는 생각도 들지만요... 그래도, 이 머플러와 히나코의 뜨거운 망상으로, 왕자님의 전신을 구석구석까지 따뜻하게 해주고 싶으니까요~
- 게다가, 혹시... 무흐♪ 이 실 끝에 있는 사람이, 히나코의 왕자님이라거나... 막이래♪ ...앗? 거기 있는 건... 프로듀서 씨...?
특훈 후 프로필
- 귀여운 의상을 좋아하는 히나코지만... 무흐♪ 검고 멋있는 의상도, 나쁜 짓을 하는 것 같아서 즐거워지기 시작했어요♪ 좋~아♪ 여러분과 함께, 멋지게 노래할게요~♪
특훈 후 홈
- 감각을 곤두세워 mangsang! 담백함을 날려버려 mangsang! 무흐흐흐~♪
- 검은 마유 씨, 멋진 표정이라 분위기 있네요~♪ 히나코도... 파앗.
- 『키타히나』...라니, 히나코의 별명...? 그대로네요~ 미오 쨩♪
- 히나코의 여기에 모인 망상 월드♪ 여러분에게도, 보이나요~?
- 새로운 히나코로, 프로듀서 씨의 마음에 불을 붙이고 싶네요♪
- 히나코의 망상에, 계속 따라와 주세요~♪ Follow me에요♪
- 찢어진 스타킹을 보고 있으면... 아앗! 스테이지 위인데 망상이~
- 히나코도 카코 씨 같은 어른스러운 스타일을 동경해요~♪ 무흐~♪
- 이 의상... 나쁜 분위기라 두근두근거려요♪ 어떤가요, 검은히나코.
- 여러분과, 노래하겠어요~! 지금만큼은, 왕자님보다 멋지게...!
- 앗, 프로듀서 씨♪ 의상의 벨트를 잡아당기시면~♪
- 프로듀서 씨... 망상이 아니라도, 히나코를 믿어주세요♪
특훈 후 룸
- 히나코, 한계돌파 해버려요... 어라? 망상은 한계가 없었습니다~
- 파앗! 멋진 히나코도, 보여줄 수 있도록... 파앗.
- 무흐♪ 왕자님과 손을 잡고, 출렁다리를 건너는 히나코~ ...그 순간!
- 망상만으로도 행복하지만... 아이돌로서 행복하려면, 레슨을~
- 못된 히나코가 되어, 프로듀서 씨를 채간다면... 무흐흐~♪
- 프로듀서 씨와 함께라면... 망상의 저편을 몰 수 있을 것 같아요~♪
- 스타킹의 구멍, 휑하네요~ 사무소에서는, 부끄러울지도...
- 앗... 그렇게 콕콕 찌르면... 히나코, 발화해버려요.
- 못된 히나코가 되면, 왕자님이 벌을...? 그건 그거대로... 무흐~
- 랩으로 메탈한 히나코... 왕자님은, 마음에 들어... 주시겠죠~♪
- 프로듀서 씨에게 보여지면... 히나코 이제, 더는~♪
- 프로듀서 씨에게, 잡혀버렸어요~♪ 어라? 정말로...?
특훈 후 친애도 대사
친애도 200
- 멋진 히나코... 표현에 망설였지만, 일단은 프로듀서 씨의 흉내를 내볼게요. 히나코 주변에 있는, 제일 멋진 사람이니까♪
친애도 300
- 멋진 히나코에 도전... 팬 여러분도, 받아들여주셨어요. 히나코를 믿어준, 프로듀서 씨 덕분이에요♪
- 처음에는 불안도 있었지만... 이번 기회에, 멋짐에 대한 이해가 깊어져서... 무흐♪ 새로운 망상의 문을 열 것 같아요♪
- 예를 들면... 멋진 공주와 멋진 왕자가, 손을 맞잡고 무도회를 석권한다던가... 무흐♪ 자, 프로듀서 씨♪ 히나코의 손을♪
'데레마스 번역 > 대사 번역' 카테고리의 다른 글
[꿈을 들여다보면] 유사 코즈에 대사 (0) | 2020.09.02 |
---|---|
[꿈을 들여다보면] 유메미 리아무 대사 (0) | 2020.09.02 |
[Trust me] 난죠 히카루 대사 (0) | 2020.08.29 |
[너에게로의 시] 혼다 미오 대사 (0) | 2020.08.16 |
[너에게로의 시] 타카후지 카코 대사 (0) | 2020.08.16 |