본문 바로가기

데레마스 번역/이벤트 커뮤 번역

너의 스테이지 의상, 사실은... 예고

 

-예고 1-

 

 

[히나]

안녕하세요, 아라키 히나임다.

갑작스럽지만, 여러분은 학창시절이란 거 기억하고 계심까?

 

그건 현역인 사람은 괜찮으시겠지만, 저는 이제 기억하지 않달까, 떠오르지 않는달까...

뭐어 그런 느낌이라.

 

그런 저입니다만, 모두와 함께 숏 무비를 찍게 되었슴다.

그것도, 청춘물!

 

조금 부끄럽지만... 그래도, 덕분에 떠올렸슴다.

마음에 계속 맺쳐있던, 자신의 기분.

그게 무엇인지는... 지금은 아직, 비밀임다.

 

 

 

 

 

-예고 2-

 

 

[치요]

시라유키 치요입니다.

이번에는 아라키 히나 씨, 하야미 카나데 씨, 마토바 리사 씨, 사죠 유키미 씨와 함께, 새로운 곡을 노래하게 되었습니다.

 

곡명은 『너의 스테이지 의상, 사실은...』

변해가는 계절과 함께 그려지는, 제복에 담긴 기분에 대한 이야기입니다.

 

...그래. 지나간 것은 돌아오지 않는다.

알고 있을 터였습니다만...

 

이것은, 말하자면 저희들의 스테이지 의상이 완성될 때까지.

그 궤적을, 부디 지켜봐 주시길.

 


OP

ED