-스테이지7 보스 대사
-등장
[야스하]
토키코 님은 생각이 있으시다고... 치즈루 쨩이 말했었지...
[노노]
저, 저도... 그렇게 생각해요... 분명... 괜찮을 거예요... 분명...
-라이브
[야스하]
호타루 쨩은... 지지 않아.
-패배
[야스하]
저기, 노노 씨. 호타루 쨩이 돌아오면, 뭘 할까♪
-무승부
[야스하]
...힘들 텐데 ...돌아올 수 있겠지... 부디, 무사해줘...
-승리
[야스하]
나... 수고했다고, 말해주고 싶어. 있는 힘껏 웃어주면서...♪
[노노]
또... 꽃밭에서 차를 마실까요... 다 같이... 웃으면서...
-등장
[타쿠미]
오, 찾았다! 클라리스 님! 급한 소식이야! 들어줘!
[클라리스]
타쿠미 씨... 근무 수고하십니다. 심상치 않은 분위기군요...
-라이브
[타쿠미]
나왔다구! 대장이 말이야!
-패배
[타쿠미]
저게 본성을 드러내면, 호타루 같은 건 잠시도 버틸 수가 없을 거라고! 어쩔 거야?
-무승부
[타쿠미]
저게 튀어나오는 바람에, 경계가 흔들리기 시작했어. 위험할지도 몰라.
-승리
[타쿠미]
바로 급하게 달려온 거야! 토키코 님에게 보고, 부탁할게!
[클라리스]
네... 정말 도움이 됐어요. 토키코 님에게 가보겠습니다.
(동료들이 호타루가 돌아올 것을 믿고 기다리는 한편, 명계에서는...)
[카에데]
우후훗♪
[리사]
정말... 말해두지만, 메이코는 내 우수한 부하이고, 가족이었다구?
그걸 없애버리다니...
일주일간, 간식 없어.
[카에데]
네에♪
[호타루]
저기... 어떻게 된 건가요...?
카에데 씨는, 고양이가...
[카에데]
고양이랍니다?
리사 님의 사역마... 말이죠♪
[호타루]
그, 그럼, 메이코 씨와는 원래 알던 사이...?
하지만, 그런 내색도 없었는데...!
[카에데]
저희는, 사이가 좋지 않았어요.
서로에게, 모습을 보여도 무시할 정도로.
하지만, 드디어 없어졌어... 아아, 시원하네요♪
그 아이, 정말 눈엣가시였어요.
책임이니 사명이니, 말하는 것도 이해하질 못하겠고...
모처럼 명계와 경계를 드나들 수 있으니까, 마음대로 즐겁게 지내면 좋을 텐데,
하필이면 천사를 부러워하거나 해서...
정말... 꼴불견이죠...♪
[호타루]
그런... 그래, 맞아...
『검은 고양이』란, 사역마라고 했는데...
나, 깜빡 잊고 있었어...!
[카에데]
어쩔 수 없어요.
당신은 여러모로... 생각으로부터 도망치지 못한 껍데기니까요.
후훗, 토키코 쨩은 건강하려나?
[리사]
참, 멋대로 저질러버리고. 정말, 메이코를 없애버린 건 너무했어.
너도 생각지도 못했잖아?
그 조그만 날개의 타천사가, 정말로 악마가 된다니.
[호타루]
에!?
[카에데]
우후후♪
[호타루]
내가... 악마로?
[리사]
될 수 있을 리가 없잖아!
악마를 얕보지 말라고. 너는 기껏해야 사역마 발끝에도 못 미쳐.
[카에데]
어머, 그럼 제 수하로 하죠♪
귀여운 인형이 필요했어요.
[리사]
하? 너 예전 인형은 어쨌어?
설마 벌써 망가뜨린 거야?
[카에데]
우후후♪
[리사]
정말, 어쩔 수가 없네.
그럼... 그렇게 됐으니까. 그 날개도 자아도 방해되겠지?
점점 까맣게 물들고 있고, 해결할 방법도 없어.
내가 타천을 앞당겨서, 방해되는 자아도 지워줄게.
그리고, 카에데의 인형으로 다시 태어나도록 해.
[호타루]
그런...!!
(어쩌죠, 이대로는, 악마의 수하가 되어버려!)
(하지만, 어쩔 수 없을지도... 나에게는, 명왕 리사와는 싸울 힘도 없고... 천사의 일도, 좋아하지 않아...)
(정말로?)
(그걸로 괜찮은 걸까... 나는 정말로, 천사를 포기할 수 있을까...?)
[마이]
'천사님을 만나서 다행이다...!'
[마히로]
'호타루 쨩, 고마워!'
[메이코]
'새가 노래하고, 꽃이 피는... 아름다운 천계...'
[호타루]
으응... 그렇지 않아...!
아무것도 할 수 없었던 건 아니야...!
내가 천사였기 때문에, 지켜본 미소가 있어...!
마히로 씨도, 구원받았다고 하셨어...!
그 미소는 거짓이 아니야...!
저는...
마히로 씨의 마음을 구원한 거였어요...!
[카에데]
어머...
[리사]
눈에 힘이 들어갔네. 재밌는걸.
희망으로 찬 눈동자에서 색이 빠져나가는 순간, 내가 제일 좋아하는 거란 말이지.
[호타루]
아이러니하지만...
명왕 리사와 비교하면서, 처음으로 깨달았어요.
나, 정식 천사가 되고 싶어!
천계의 일도, 천사의 일도, 사람을 구원한다는 것도 무엇인지... 좀 더 알고 싶어!
하느님이 마음대로 만드신 불합리하고 잔혹한 운명을 한탄하면서, 도망치는 짓은 더 이상 하지 않겠어요...!
귀를 막지 않고, 사람들의 목소리를 들어주고, 계속 기도하겠어요!
필사적으로 살아오고, 견디며, 계속 살아가는 사람들을 위해서라도!
(짝짝짝짝...)
[호타루]
...응?
[카에데]
축하드려요. 호타루 쨩.
드디어 자신의 방향을 정한 모양이네요♪
[호타루]
에... 카에데 씨...?
[카에데]
다행이다♪
호타루 쨩은, 스스로는 아무것도 결정하질 못하나 해서 걱정했다구요?
정말 다행이다♪
[호타루]
카에데 씨...!
[카에데]
하지만, 유감.
조금, 늦었던 모양이네요.
[호타루]
엣...
[카에데]
자, 모래시계를 보시겠어요?
시간 초과에요♪
[호타루]
!! 모, 모래가... 전부 떨어졌어...!
(쨍그랑! 슈우우우우...)
[호타루]
모래시계가 부서졌어... 아아! 날개가!! 안돼, 잠깐만...!
나는, 천사가 되고 싶었는데...!
[리사]
...전부, 칠흑으로 물든 모양이네.
뭐야. 내가 절망의 구덩이로 빠뜨리고 싶었는데.
(파아아아아앗...)
(피융!)
[리사]
하!?
[카에데]
어머...♪
[호타루]
어라...? 날개가, 커다랗게... 나...
정식 천사가... 되었어...?
그런가...
저에게 부족했던 것은, 천사로서의 자각... 이었군요...
[리사]
...핫. 정식 천사라고 해도 갓 태어난 병아리잖아.
그래서 이 나에게서 도망쳐서, 무사히 천계로...
도망칠 수 있을 거라고 생각하지 마.
[호타루]
윽!!
저, 저는... 천계로 돌아갈 거예요!!
[카에데]
후훗♪ 명계의 왕인 리사 님에게 이빨을 드러내다니, 역시 재밌는 아이야♪
하지만, 소용없다고요?
그런 갓 나온 연약한 이빨로는, 상처 하나 입힐 수 없으니까요.
[호타루]
그, 그런 거...
해보기 전까지는 모르는 거예요!!!!
[???]
멍청한 녀석!!!!
'데레마스 번역 > 모바마스 번역' 카테고리의 다른 글
| 천명공연 꺾을 수 없는 천사에게 축복을 사이드 스토리 - Reunion (0) | 2020.12.25 |
|---|---|
| 천명공연 꺾을 수 없는 천사에게 축복을 8화 - Genuine (0) | 2020.12.23 |
| 천명공연 꺾을 수 없는 천사에게 축복을 6화 - Ire (0) | 2020.12.22 |
| 천명공연 꺾을 수 없는 천사에게 축복을 5화 - Seek (0) | 2020.12.22 |
| 천명공연 꺾을 수 없는 천사에게 축복을 후반전 개시 스토리 (0) | 2020.12.22 |
