-스테이지5 보스 대사
-등장
[리사]
흐흐흥~♪ 맞아, 방 정리하라고 집사에게 말해야겠네.
[메이코]
어서 와, 리사 님. 뭔가 기분 좋아 보이네? 좋은 일이라도 있었어?
-라이브
[리사]
또 가족이 늘어나겠어♪
-패배
[리사]
솔직히 느낌이 확 오는 아이는 아니었지만, 어딘가 쓸모가 있겠지. 아마.
-무승부
[리사]
조만간, 환영파티를 하겠네♪ 모두에게 알려줘야지. 아아 기대되네♪
-승리
[리사]
더욱더 늘려야 해. 내 가족을. ...나의, 가족을...
[메이코]
명왕 리사... 영원에 가까운 세월을 살아가면서, 찾고 있는 건... 가족?)
-등장
[메이코]
(...명왕, 인가. ...때때로 길 잃은 아이 같은 눈을 한단 말이지...)
[리사]
(어딘가에 있을 거야... 가족의 정답이... 있을 거야...)
-라이브
[메이코]
...외로운 ...걸까나?
-패배
[메이코]
(왠지 내버려 둘 수가 없단 말이지. 겉보기가 어린아이라서 그런가)
-무승부
[메이코]
(악마는 개인주의인데... 명왕 스스로가, 가족을 원한다니...)
-승리
[메이코]
(...나랑 조금 닮았을지도... 마음을 채울만한 것을 찾고 있어...)
[리사]
(...나를 리사라고 부르며, 웃어주는... 단 한 명의, 누군가가...)
[서두르는 소녀]
하아, 하아, 하아, 하앗...!
[호타루]
기, 기다려주세요...!
부탁이니, 기다려...!
[카에데]
후훗, 술래잡기라면 지지 않아요♪
에잇♪
(꽈악)
[카에데]
자아, 잡았어요♪
[서두르는 소녀]
!?
놔, 놔줘! 나, 가야만 해!
[호타루]
하아, 하아... 가, 간다니, 어디를...?
[서두르는 소녀]
어디라니... 어라?
그러고 보니... 하지만, 나, 달리지 않으면...
[카에데]
어째선가요?
[서두르는 소녀]
어째서냐니... 늦지 않기 위해...
그래! 대회 시간에 늦지 않아야 해!
[카에데]
무슨 대회인가요?
[서두르는 소녀]
육상경기 대회야!
[카에데]
이 세계에는, 그런 건 없어요.
[서두르는 소녀]
엣...?
그런가... 대회는 없는 거구나...
이상하다고 생각했어. 계속 달리고 있어도, 왠지 춥고.
[호타루]
저, 저기...
[서두르는 소녀]
앗, 미안미안! 나는 마히로! 잘 부탁해!
저기, 천사님이랑, 고양이 씨.
[호타루]
마히로 씨... 호타루예요.이쪽은 카에데 씨.
마히로 씨는, 대회에 나가기 위해 달리고 계셨던 건가요?
[마히로]
응, 그럴 거였단 말이지.
그런데, 정신을 차려보니 이런... 전혀 모르는 장소를 달리고... 저기, 여긴 어디야?
[호타루]
여기는...
천계와 명계의 틈새... 경계라고 불리는 곳이에요.
[마히로]
천계? 명계? 틈새?
잠깐만 기다려... 나, 죽어버렸다는 거야?
[호타루]
그건...
[카에데]
그래요.
[마히로]
거, 거짓말이야!
그런, 내가, 죽었... 왜!?
[호타루]
모, 모르겠어요! 죄송합니다!
[카에데]
진정해주세요. 그때의 상황을 볼 수 있으니까요.
잠깐 실례할게요. 자, 호타루 쨩도...
(키이이이잉)
[마히로]
하아, 하앗...
조금 페이스를 올려볼까!
[어린 소녀]
흥흐~응♪
빨리 돌아가서, 엄마랑 같이 저녁 만들어야지♪
(끼이이이이이익!!)
[지나가던 사람]
어!? 위험해!!!!
[어린 소녀]
에?
[마히로]
!!
(콰아아아앙!!)
[마히로]
맞아... 나, 달리고 있었어...
그랬더니, 길을 달려가는 여자아이에게 트럭이 달려가는 걸 보고...
그런가... 나, 죽어버린 건가... 죽...
......
[호타루]
그, 그랬군요... 마히로 씨가, 마이 쨩을...!
...어라?
카, 카에데 씨, 마히로 씨에게, 실이 나오질 않아요...!
[카에데]
당연해요. 사자니까요.
[호타루]
그, 그래도, 마이 쨩은, 함께 있었던 마이 쨩은!
[카에데]
그건 특별한 케이스예요.
경계의 사자들은, 기본적으로 다들 죽었답니다.
아니면, 사자들을 끝도 없이 살아있는 자들의 나라에 돌려보낼 수 있다고 생각하시나요?
가능하다면, 정말 재밌을 것 같지만요♪
[호타루]
그건...
[마히로]
...하핫. 사자라던가 살아있는 자들의 나라라던가...
나는 이미, 살아있는 사람이 아니구나...
아아! 살고 싶었어-!
대회에도 나가고 싶었어! 좀 더 달리고 싶었어!
아직 고등학생이었는데-! 좀 더...
좀 더 살고 싶었어!!!!
[호타루]
마, 마히로 씨...
[마히로]
저기 어째서야? 왜 난 죽어버린 거야? 이런 게 어딨어?
내 수명은 17년이었던 거야?
아~ 정말 화가 치밀어올라! 잠깐 달리고 올까!
라니... 이미 달리는 의미도 없지만...
[호타루]
......
[마히로]
아아.
...미안해. 살짝 화풀이였어. 하핫...
...사실은 어렴풋이 눈치채고 있었어...
하지만, 인정하고 싶지 않아서... 계속 달리고 있었어...
아, 그러고 보니... 그 여자아이는 어떻게 됐을까?
호타루 쨩? 몰라? 천사잖아?
역시 죽었을까? 하하, 잔인하네, 하느님도.
그렇게 어린 아이의 목숨까지 빼앗다니.
[호타루]
앗, 아뇨!
그 여자아이는... 마이 쨩은 살았어요!
[마히로]
엣? 살았다고...?
[호타루]
네! 조금 위험하긴 했지만, 목숨은 건졌어요!
방금 무사히 어머니에게 돌아갔어요!
마히로 씨가 감싸주신 덕분에...!
마히로 씨! 당신이 구한 거예요!
[마히로]
구했다... 내가...
그런가... 윽, ...다행이다...!
마이 쨩이라고 하는구나... 마이 쨩...
다행이야... 정말로...
[호타루]
마히로 씨...
[카에데]
...다행, 인가요? 불행하게도 자신은 죽었는데도요?
길동무로 함께 죽기를 바라지는 않았나요?
[마히로]
하핫... 훌쩍... 불행하다고는 생각하지 않아.
마이 쨩이 살았다면... 나는, 구원받은 거야.
[카에데]
과연...?
(파아아아앗...)
[마히로]
윽!?
[호타루]
마히로 씨!? 몸이 빛나요...!
[마히로]
아... 왠지 알 것 같아.
나, 이제 가야 하는 모양이네.
[호타루]
기, 기다려... 기다려요, 마히로 씨!
저... 기도할게요!
당신에게 행복이 깃들기를... 기도할 테니까요!
[마히로]
...나를 위해서, 기도해주는 거야...?
...왠지, 가슴이 따뜻해지네. ...하핫♪
호타루 쨩, 고마워! 만나서 다행이야!
그럼, 바이바이!
[호타루]
마히로 씨!!
마히로... 씨...
완전한 타천까지, 앞으로...
'데레마스 번역 > 모바마스 번역' 카테고리의 다른 글
| 천명공연 꺾을 수 없는 천사에게 축복을 7화 - Nemesis (0) | 2020.12.22 |
|---|---|
| 천명공연 꺾을 수 없는 천사에게 축복을 6화 - Ire (0) | 2020.12.22 |
| 천명공연 꺾을 수 없는 천사에게 축복을 후반전 개시 스토리 (0) | 2020.12.22 |
| 천명공연 꺾을 수 없는 천사에게 축복을 4화 - Shade (0) | 2020.12.21 |
| 천명공연 꺾을 수 없는 천사에게 축복을 3화 - Enigma (0) | 2020.12.21 |
