본문 바로가기

데레마스 번역/모바마스 번역

우성공연 꿈과 당신과 싹트는 씨앗 2화 - 걱정되니까

-스테이지2 보스 대사

더보기

 

-등장

[아카리]

생각했던 것보다 많이 자랐네요~ 하지만, 나갈 차례는 아직 멀었으니까요.

 

[학생]

으으... 머, 머리가 아파...... 기, 『기다리고 있었습니다, 공주』......

 

-라이브

[아카리]

흠... 상태가 나빠 보이네요.

 

-패배

[아카리]

뭐, 무리하게 조종하고 있는 거니까, 다소 어쩔 수 없는 부분이 있지만요...

 

-무승부

[아카리]

불완전하네... 이런 게 유사시에 도움이 되긴 할까요~?

 

-승리

[아카리]

앞으로 조금만 더, 평범한 학생인 척 해주세요. 할 수 있겠죠?

 

[학생]

우우, 으그으으으.... 아, 『알겠습니다, 공주』......

 

 

 

[아카리]

후우~ 「씨앗」을 돌보는 것도 꽤나 힘드네요.

충성심이 너무 강한 것도 피곤하다고 할까...

 

그래도 저런 상태라면, 적어도 쓸모는 있을 것 같네요.

 

그건 그렇고... 어째서 이 학교에 「씨앗」이 모여있는 걸까요?

 

야마간타의 누군가가 핀포인트로 뿌렸다, 라던가...?

 

그렇다면, 「황금 씨앗」도 근처에 있을지도?

으~음, 어디 있을까.

 

[링고로]

......

 

[후미카]

...방금 건...

 

...야마간타 성... 이라고 했나요.

서적을 몇 개 찾아볼까요.

 

 

 

[히나코]

어라 아카리 쨩, 어디 가셨던 건가요?

 

[아카리]

조그만 탐험이에요! 

이 학교, 엄청 넓고 사람도 많이 있어서, 둘러보는 보람이 있과♪

 

지구의 학교는 다 이런 느낌인가요?

 

[히나코]

저희 학교는, 조금 특별할지도 모르겠네요~

 

국가의 시범학교로 지정되어서, 초등학교부터 고등학교까지의 공부를 전부 여기서 배울 수가 있어요.

 

서적 같은 것도 꽤나 많이 있고...

아, 가보고 싶으신 장소가 있으면 히나코가 안내해드릴게요~♪

 

히나코, 계속 이 주변에 살고 있어서, 학교 외에도 여러가지 소개할 수 있어요~!

 

히나코의 추천은 이 근처에 있는 공원인데요...

 

[아카리]

공원?

 

[히나코]

네, 아주 조용해서 혼자 생각을 하고 싶을 때라든지...

 

(찌잉)

 

[히나코]

...읏!

 

[아카리]

히나코 쨩? 괜찮아요?

 

[히나코]

괘, 괜찮아요. 요즘 가끔씩 있는 일이에요.

편두통이랄까요... 갑자기 머리가 아파서...

 

뭔가, 가슴 언저리가 울렁울렁하고 붕 뜬달까...

 

[아카리]

두통....? 혹시, 「야마간타가 좋아」라던가 「야마간타로 돌아가고 싶어」라고 느끼나요?

 

[히나코]

에...?

확실히 흥미는 있지만... 돌아가고 싶은 건, 아카리 쨩이잖아요?

 

[아카리]

앗, 그랬죠!

 

(분명, 「씨앗」을 가지고 있다고 생각했는데... 아니었나...)

 

아까, 생각이라고 했는데...

히나코 쨩, 뭔가 고민이라도 있나요?

 

[히나코]

으~음... 스스로도 잘 모르겠지만...

히나코, 뭔가를 잊어버렸다는 느낌이 들어서요~...

 

[아카리]

잊어버렸다?

 

[히나코]

기분 탓일지도 모르겠지만...

왠지 모르게 계속 마음이 끌리는 게 있어서.

 

즐겁게 얘기를 하려고 해도 그거 때문에 잘 들뜨지가 않는다고 해야 할까요~...

 

[아카리]

뭔가, 좋지 않은 일이라도 있었던 게 아닐까요?

 

[히나코]

좋지 않은 일... 말인가요?

 

[아카리]

그야, 공상 이야기 때문에 학교에 적응하질 못했다고 했었고...

그때의 뭔가가 원인이라던가...

 

[히나코]

으음... 그런 걸까요~?

감이 딱 오질 않아서...

 

그래도, 친구가 되어 주셔서, 감사해요~!

 

[아카리]

아... 아뇨.

뭐랄까... 뭔가 그 이야기, 남일 같지가 않아서요.

 

[히나코]

에...?

 

(터벅터벅터벅...)

 

 

 

[란코]

히나코 쨩!

 

[히나코]

란코 쨩...!

무슨 일인가요? 그렇게 서두르시고~!

 

[란코]

그... 요즘, 몸 상태도 안 좋아 보였고... 잘 보이지도 않아서 걱정했어.

몇 번씩이나 신경이 쓰여서...

 

[히나코]

고마워요~!

히나코는, 보시는 대로 건강하답니다~♪

 

[란코]

......

...거기 당신.

 

[아카리]

에?

혹시? 저 말인가요?

 

[란코]

그래. 당신이 왔으니까, 친우의 몸에... 이 배움터에.

혼돈의 그림자가 차츰 다가오고 있다는 느낌을 지울 수가 없다.

 

[아카리]

에에~?

 

[히나코]

라... 란코 쨩!

아카리 쨩이 왔으니까, 히나코의 상태가 안 좋아 보인다는 건, 아, 아마...

 

그래! 아마, 매일 밤샘을 해서 그런 거라고 생각해요!

아카리 쨩의 이야기가 재밌어서, 그리고...

 

[아카리]

아핫, 란코 쨩 분명, 히나코 쨩이랑 갑자기 친해진 저를 질투하고 있는 거네요!

 

[히나코]

아카리 쨩?

무슨 말을...

 

[아카리]

그야, 이유도 없이 저를 눈엣가시로 여기지는 않겠죠?

 

아니면, 뭔가... 다른 이유가 있어서?

란코 쨩만이 알 수 있는, 다른 이유.

 

[란코]

......읏!

 

[히나코]

앗, 란코 쨩, 기다려주세요!

 

 

 

[히나코]

기, 기다려주세요~!

 

[란코]

...친우여, 그 전학생이 어떤 사람인지...

사실은 무엇을 생각하고 있는지, 제대로 알고 있는가?

 

[히나코]

...만약, 모두의 마음을 들여다볼 수 있다면 재밌을 것 같네요~♪

 

[란코]

나는, 진지하게...!

 

[히나코]

란코 쨩의 말은, 제대로 전해졌어요.

그래도... 그렇기 때문에, 히나코는 믿고 있어요.

 

알지 못하더라도...

보이지 않더라도, 란코 쨩이 히나코를 믿어준 것처럼.

 

그게, 얼마나 기쁜 일인지, 히나코는 자알~ 알고 있으니까요~♪

 

[란코]

너는, 그렇게 부드러우니까...!

...아니, 알겠어.

 

그래도, 하나만 약속해줘.

자기 자신을 가장 소중히 여기겠다고.

 

[히나코]

알겠어요.

후후... 란코 쨩은, 정말 걱정이 많네요.

 


EP.3

EP.1